Error message

Cable Cars

San Francisco est l'un des rares lieux au monde où l'on peut voyager à bord d'un « monument » historique national. Les cable cars sont le dernier système manuel au monde à être opérationnels en permanence : il s'agit de tramways tirés par des câbles enfouis dans la route.

San Francisco est l'un des rares lieux au monde où l'on peut voyager à bord d'un « monument » historique national. Les cable cars sont le dernier système manuel au monde à être opérationnels en permanence : il s'agit de tramways tirés par des câbles enfouis dans la route.

Avez-vous déjà voyagé à bord d'un « monument » national ? Cela arrive tous les jours à San Francisco. Ces pièces de musée de la ville ont reçu le titre de monuments historiques nationaux en 1964. Rénovés et équipés de nouveaux rails, câbles, systèmes de rotation et de traction, ils fonctionnent aussi bien qu'au premier jour où Andrew S. Hallidie a conduit le premier cable car dans la descente de Clay Street, le 2 août 1873.

Informations touristiques générales

La San Francisco Municipal Transportation Agency (SFMTA) opère trois lignes de cable cars. Ces véhicules historiques ne sont pas autonomes ; ils utilisent un mécanisme qui s'agrippe par le biais d'une grande pince aux câbles s'étalant sous la chaussée.

Les trois lignes de cable cars sont les suivantes :

Powell-Hyde (Depuis Hallidie Plaza jusqu'à Fisherman's Wharf via les rues Powell et Hyde.)
Powell-Mason (Depuis Hallidie Plaza jusqu'à Fisherman's Wharf via les rues Powell et Mason.)
California Street (Depuis Market Street jusqu'à Van Ness Avenue via California Street.)

Comment vous y rendre

Plusieurs lignes de bus MUNI et de trains BART croisent les lignes de cable cars.

Pour obtenir des informations ou consulter les itinéraires et horaires, rendez-vous sur la page de la San Francisco Municipal Transportation Agency ou appelez le 415 673 6864. Rendez-vous sur le site du BART pour plus d'informations sur les lignes.

Quartiers environnants

North Beach
Fisherman's Wharf
Union Square
Nob Hill

Vous trouverez ici plus d'informations sur ces quartiers.

Comment ça marche ?

Il est nécessaire d'être muni d'un billet pour pouvoir utiliser le tramway. Pour un aller simple, il vous en coûtera 7 $, indépendamment de votre âge et de l'heure de la journée. Payez directement dans le tramway si vous avez l'appoint ou via l'application MuniMobile ou à l'aide d'une carte Clipper. Pour circuler de façon illimitée, achetez un Visitor Passport délivré par la compagnie SFMTA et disponible dans les Centres d'information touristique de la ville.

Le tramway ne s'arrête qu'aux arrêts officiels mis en place par la ville. Faites la queue et attendez l'arrêt complet du tramway avant de monter dedans. Soyez prudent en montant à bord ; le tramway partage la chaussée avec les voitures et les bus. Avant de vous asseoir, prêtez attention aux consignes que pourrait vous donner le conducteur. Vous devrez régler votre billet après votre montée à bord.

En savoir plus

Pour en apprendre davantage sur l'histoire du tramway de San Francisco et admirer les énormes mécanismes qui tirent les câbles, visitez le San Francisco Cable Car Museum (1201 Mason St.). Le musée est ouvert tous les jours de l'année (sauf pour Thanksgiving, Noël et le jour du Nouvel An). L'entrée est gratuite.

Le saviez-vous ?

Chaque année, 9,7 millions de personnes empruntent ce moyen de transport qui ne dépasse pas les 15 km/h.

Films où apparaissent les cable cars :

Rock (1996)
Les aventures d'un homme invisible (1992)
Drôle d'embrouille (1978) 
Les oiseaux (1966)
Première victoire (1965)